کتاب ارزشمند اوژن فلاندن با عنوان «سفر به ایران» مجموعه ای از طراحی های این هنرمند فرانسوی از یادمان های تاریخی ایران است. اوژن فلاندن (1889-1809) معمار، نقاش، طراح و سیاستمدار فرانسوی بود. او در سال 1219 هجری خورشیدی در زمان محمد شاه قاجار با همراهی معماری به نام پاسکال کوست به ایران می آید. این سفر به سفارش فرهنگستان هنرهای فرانسه و برای تهیه گزارش ها و تصویر هایی از آثار باستانی و نیز ثبت مجسمه های ایران انجام شده که بهترین داستان مصور از آن را برای ما به جای گذاشته است. سفر فلاندن و کوست بیش از دو سال طول می کشد و محصول آن علاوه بر گزارشی درباره آثار باستانی ایران، کتاب چند جلدی به نام "سفر به ایران” است که در سال 1851 در پاریس منتشر می شود. فلاندن پیش از سفر به ایران نیز به شهر تازه کشف شده نینوا در بین النهرین می رود که حاصل آن انتشار کتابی درباره آثار تاریخی نینوا در پاریس بود.

آنها تقریبا تمامی آثار تاریخی و باستانی سراسر ایران (به جز خراسان و حاشیه دریای خزر) را مورد بازدید قرار دادند و از تمام بناهای ارزشمند طراحی و نقاشی خلق نموده اند؛ از جمله شهرهای تهران، قزوین، اصفهان، شیراز، کنگاور، همدان و ... که البته در سال های بعد از دیدار فلاندن از ایران، تعدادی از این بناها از بین رفته اند و امروزه دیگر پا برجا نیستند.

از کتاب سفر به ایران 600 نسخه چاپ شده که جلد موجود در گنجینه کوشک احمد شاهی شماره 82 آن است.

تهیه شده در واحد مستندنگاری مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران

تصویر و تدوین: کریم صباغی

گردآوری مطالب: مریم فیضیاب شهریوری رییس کوشک احمدشاهی

با تشکر از: ناهید وهابی کاشانی امین اموال و محمدنبی شیخی پرسنل حفاظت کوشک احمدشاهی