بر اساس شعاری که در سال جاری از سوی شورای کتاب کودک برای هر یک از روزهای هفته ملی کودک اعلام شده, ۱۸ مهرماه با عنوان "کودک و کتاب" نامگذاری شده است. از اینرو به معرفی کتابی از گنجینه ارزشمند موزه کتابخانه اختصاصی نیاوران می پردازیم.
عنوان کتاب: زمانیکه پرنده زخمی شد
(با الهام از داستان های مولانا جلال الدین رومی)
نقل از: نجلا چارپان (نویسنده اهل ترکیه)
ترجمه فارسی از: پروفسور علی گنجلی
نقاشی از: وحدت سپاهی اوغلو
چاپ افست با نقاشی های رنگی
سال نشر: ۱۳۵۵ هجری شمسی
محل نگهداری: موزه کتابخانه اختصاصی نیاوران
محتوای کتاب: یک قصه برای کودکان است که با الهام از داستان های مولانا جلال الدین رومی (شاعر پارسی گوی قرن هفتم هجری قمری) نوشته شده است.
این قصه به زبان های ترکی, فارسی, عربی، انگلیسی، اردو، ایتالیایی، فرانسه و آلمانی چاپ و منتشر شده که نسخه فارسی, عربی و اردو آن در موزه کتابخانه اختصاصی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران نگهداری می شود.
گردآوری: ندا شانقی