عنوان کتاب: کتاب مقدس اورشلیم (La Sainte Bible)

انتشارات:  Denoel        

سال نشر: 1974 میلادی

محل نشر: پاریس

تصویرگر: سالوادور دالی (1989-1904)

ابعاد: 28*20 سانتی متر

تعداد صفحات: 1458 صفحه

کتاب مقدس اورشلیم از گنجینه موزه کتابخانه اختصاصی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران در سال 1974 میلادی به زبان فرانسه در پاریس منتشر شده و برگرفته از چاپ پیشین همین اثر است که در سال 1955 تحت نظر مدیر مدرسه مسیحی فرانسوی زبان اورشلیم با همراهی یک تیم متخصص و مترجم چاپ شده است.

از نقاط قوت این اثر می‌توان به توضیحات و مقدمه‌ های مفصل درباره‌ عهد عتیق اشاره کرد که مخاطب را کاملاً از تاریخ این مجموعه‌ متون مقدس و آثار منتشر شده درباره‌ آن مطلع می‌سازد. علاوه بر آن، پانوشت ‌های دقیق برای آیات، تعابیر و تفاسیر متعددی از عبارات را به دست می‌دهد و از این نظر خواننده با ترجمه‌ای غنی و جامع رو به ‌رو است. همچنین تصویرگری سالوادر دالی نقاش فراواقع گرای اسپانیایی در بخش های مختلف کتاب به دلپذیری اثر افزوده است.

این کتاب به مناسبت آغاز سال نو میلادی در دی ماه 1396 به مدت دو هفته در موزه کتابخانه اختصاصی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران در معرض نمایش قرار گرفت.